PREMIO AROMATA
LiberoStile Ass. Culturale
Sede Legale: Largo Trasibulo di Stiria 18, Roma 00124
CF: 96576580581
Registrazione n. 2000 Agenzia delle Entrate UT Roma 7-Acilia
EDIZIONE 2026
PROFUMO: CODICE ESPRESSIVO
L'INVISIBILE TRA LE RIGHE
Il Premio Aromata 2026 “Profumo: codice espressivo” è un concorso internazionale ed un evento espositivo dedicato alla profumeria artistica ispirata alla letteratura mondiale. Il progetto, unico nel suo genere, è stato ideato e promosso da LiberoStile Associazione Culturale con il patrocinio della Regione Lazio e dell’Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria di Roma Capitale. La terza edizione della mostra si è svolta dall’8 al 10 ottobre a Palazzo Velli Expo, residenza medievale nel cuore di Trastevere.
L’iniziativa nasce con l’intento di mettere in luce l’arte dei maestri profumieri e si pone anche l’ambizioso obiettivo di diffondere la cultura del profumo artigianale soprattutto fra il pubblico di non addetti ai lavori. Il Premio Aromata è diventato un appuntamento di settore che richiama nella Capitale appassionati e semplici curiosi rendendo la città nuovamente protagonista dell’affascinante tradizione millenaria delle fragranze. Roma, durante l’epoca imperiale, ha infatti avuto un ruolo di rilievo nella storia del profumo. Con il termine Aromata i Romani indicavano le spezie i cui aromi servivano a realizzare unguenti profumati come il Regale unguentum, composto da una lunga lista di ingredienti tra cui cannella, cardamomo, zafferano e mirra.
Il tema “L’invisibile tra le righe” incarna perfettamente il viaggio tra due mondi sospesi nella memoria olfattiva: profumo e letteratura. Le fragranze sono in grado di raccontare storie, evocare emozioni, rispolverare ricordi, trasportare in altri luoghi e tempi esattamente come la scrittura; due differenti linguaggi che derivano da un atto creativo e che parlano alla nostra parte più intima.
Ai partecipanti è stato chiesto di presentare una fragranza ispirata ad un testo letterario liberamente scelto prendendo spunto da un personaggio, da un’atmosfera o da un’ambientazione. Le loro preferenze letterarie hanno costituito le tappe di un’esperienza sensoriale: un percorso olfattivo, un giro del mondo, un viaggio nel tempo.
Provenienti non solo dall’Italia, ma anche da Giappone, Taiwan, Francia, Svezia, Svizzera e Stati Uniti i ventitre partecipanti selezionati tra i marchi di profumeria artistica, maestri profumieri e creatori di fragranze sono : BBFragrance, Beatrice Granucci Profumi, Berta, Carma Profumum, Cavok, Ugo Criscuolo e Michele Pucillo per Ateneo dell’Olfatto, Dark Tales, Elganaur, Fanny Gautier, Grazia Poli Fragranze, Indicia Perfume Co., Ironoka, L’Alchimista di Cuori, Les Folies du Parfum, Lussur, Maria Paola Perfumes, Mindscents, Mon Petit Flacon Paris, Neusparfum, Pondusanimae, Re Profumo, Sanvincenzo Parfum, Laura Marina Spagni Reffi per Ateneo dell’Olfatto.
Le creazioni sono state valutate da una giuria di esperti composta da: Edoardo Bertozzini, titolare dell’omonima storica profumeria romana; Sarah Bouasse, giornalista, autrice e traduttrice, scrive da sempre per Nez la revue olfactive; Angela Ciampagna, naso indipendente e fondatrice del marchio Label; Alessandro Nicolì Cotugno, noto niche perfume expert, scrittore, fragrance evaluator, esperto di comunicazione e beauty writer per diverse realtà editoriali; Matteo Fumagalli autore e divulgatore negli ambiti dell’editoria e della profumeria; Renata Gorreri, scent storyteller e divulgatrice di cultura e arte olfattiva; Ermano Picco, docente di Storia del Profumo presso l'Italian Perfumery Institute ambasciatore dell'Osmothèque di Versailles per l'Italia e figura di spicco nel mondo della profumeria; Lucia Remigi, editor e autrice di Fragrantica, web magazine indipendente e community per appassionati di fragranze di tutto il mondo; Claudia Scattolini fragrance designer, naso indipendente e docente universitaria; Jessica Sofiatti, naso di Farotti Essenze; Giuseppe Squillace, tra i piu noti storici del profumo del mondo antico e docente di Storia Greca all’Università della Calabria; Rosa Vaia, rinomato e apprezzato naso della profumeria d'autore contemporanea internazionale, docente e divulgatrice olfattiva, Master Perfumer di Vieffe Noselab, società leader nel settore della creazione e produzione di alta profumeria.
Il Premio Aromata 2026 della Giuria è stato vinto da Elganaur, casa profumiera svizzera, con Oiseau Bleu, creazione appartenente alla famiglia olfattiva Fiorita, che trae ispirazione da “La conferenza degli Uccelli” celebre poema mistico persiano del XII secolo scritto dal poeta sufì Farid ad-Din ‘Attar.
Per la sezione Home Fragrance, il Premio Aromata è stato assegnato a Roji, di Ironoka firmato dalla fondatrice Manami Kobayashi, designer giapponese di profumi sperimentali. La fragranza, legnosa e speziata, si ispira a “Il libro del tè” di Okakura Kakuzō, rievocando l’atmosfera del giardino in pietra del tè che conduce l’individuo verso la serenità interiore.
Ai vincitori dei Premi della Giuria andrà il soggiorno presso il resort L’aja della Mirusina, un gioiello dell’ospitalità nel cuore delle colline piemontesi.
Nel corso delle tre giornate il pubblico ha potuto apprezzare le fragranze esposte valutando l’aderenza al brano letterario di ispirazione per poi assegnare un voto al proprio preferito.
Il Premio del Pubblico è andato ad un’altra profumazione d’ambiente: Melodia di Egeria, creata da Grazia Poli profumiera indipendente formatasi nella celebre scuola di Grasse e nota per la rigorosa ricerca e l’impiego di materie prime di alta qualità. La sua fragranza, con note verdi e acquatiche, svela le sfumature e i colori di un tramonto nel boschetto sacro della Ninfa Egeria descritti in un articolo a firma di Duca Minimo, pseudonimo di Gabriele D’Annunzio, pubblicato sulla rivista La Tribuna.
La terza edizione del Premio Aromata quest'anno ha fatto parte ufficialmente nella 22ª Giornata del Contemporaneo, la manifestazione promossa da AMACI (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani) che il 10 ottobre celebra l'arte contemporanea su tutto il territorio nazionale. L'inclusione in questo circuito rappresenta una delle più rilevanti occasioni di incontro tra istituzioni, professionisti e pubblico del settore artistico e culturale.
Il nostro ringraziamento va a tutti i partecipanti che hanno reso possibile questa terza edizione che si conferma un appuntamento di rilievo internazionale: ai giudici, che hanno lavorato con passione e grande professionalità; agli sponsor che ci hanno sostenuto; agli ospiti dei talk e al pubblico.
Naturalmente un grazie di cuore a tutti i creatori di fragranze: è stato un grande onore conoscere voi, le vostre storie e aver avuto la possibilità di poter apprezzare le vostre creazioni che hanno trasformato le pagine della letteratura in esperienze sensoriali uniche.
The 2026 Premio Aromata "Perfume: Expressive Code" is an international competition and exhibition dedicated to artistic perfumery inspired by world literature. This unique project was conceived and promoted by LiberoStile Associazione Culturale with the patronage of the Lazio Region and the Department of Culture and Coordination of Initiatives Related to Rome's Holocaust Remembrance Day. The third edition of the exhibition took place from October 8th to 10th at Palazzo Velli Expo, a medieval residence in the heart of Trastevere.
The initiative was born with the aim of highlighting the art of master perfumers and also has the ambitious goal of spreading the culture of artisanal perfume, especially among the general public. The Premio Aromata has become an industry event that attracts enthusiasts and the merely curious to the capital, making the city once again a protagonist of the fascinating, millennial tradition of fragrances. Rome, during the imperial era, played a significant role in the history of perfume. The Romans used the term Aromata to refer to spices whose aromas were used to make scented ointments such as the Regale unguentum, composed of a long list of ingredients including cinnamon, cardamom, saffron, and myrrh. The theme "The Invisible between the Lines" perfectly embodies the journey between two worlds suspended in the olfactory memory: perfume and literature. Fragrances can tell stories, evoke emotions, revive memories, transport us to other places and times, just like writing; two different languages that arise from a creative act and speak to our most intimate selves. Participants were asked to submit a fragrance inspired by a freely chosen literary text, drawing inspiration from a character, an atmosphere, or a setting. Their literary preferences served as stages in a sensory experience: an olfactory journey, a world tour, a journey through time.
Coming not only from Italy, but also from Japan, Taiwan, France, Sweden, Switzerland, and the United States, the twenty-three participants selected from artistic perfumery brands, master perfumers, and fragrance creators are: BBFragrance, Beatrice Granucci Profumi, Berta, Carma Profumum, Cavok, Ugo Criscuolo and Michele Pucillo for Ateneo dell’Olfatto, Dark Tales, Elganaur, Fanny Gautier, Grazia Poli Fragranze, Indicia Perfume Co., Ironoka, L’Alchimista di Cuori, Les Folies du Parfum, Lussur, Maria Paola Perfumes, Mindscents, Mon Petit Flacon Paris, Neusparfum, Pondusanimae, Re Profumo, Sanvincenzo Parfum, and Laura Marina Spagni Reffi for Ateneo dell’Olfatto.
The creations were evaluated by a jury of experts composed of: Edoardo Bertozzini, owner of the historic Roman perfumery of the same name; Sarah Bouasse, journalist, author, and translator, has long been a contributor to Nez la revue olfactive; Angela Ciampagna, independent perfumer and founder of the Label brand; Alessandro Nicolì Cotugno, renowned niche perfume expert, writer, fragrance evaluator, communications expert, and beauty writer for various publishing houses; Matteo Fumagalli, author and popularizer in the publishing and perfumery fields; Renata Gorreri, scent storyteller and promoter of olfactory culture and art; Ermano Picco, professor of the History of Perfume at the Italian Perfumery Institute, ambassador of the Osmothèque de Versailles for Italy, and a leading figure in the perfumery world; Lucia Remigi, editor and author of Fragrantica, an independent web magazine and community for fragrance enthusiasts from around the world; Claudia Scattolini, fragrance designer, independent perfumer, and university professor; Jessica Sofiatti, perfumer at Essenze; Giuseppe Squillace, one of the most renowned perfume historians of the ancient world and professor of Greek History at the University of Calabria; Rosa Vaia, a renowned and highly regarded nose in contemporary international designer perfumery, professor and olfactory popularizer, and Master Perfumer of Vieffe Noselab, a leading company in the creation and production of fine perfumery.
The 2026 Aromata Jury Prize was awarded to Elganaur, a Swiss perfume house, with Oiseau Bleu, a creation belonging to the Flowery olfactory family, which draws inspiration from "The Conference of the Birds," a famous 12th-century Persian mystical poem written by the Sufi poet Farid ad-Din 'Attar.
For the Home Fragrance category, the Aromata Prize was awarded to Roji, by Ironoka, created by founder Manami Kobayashi, a Japanese designer of experimental perfumes. The woody and spicy fragrance is inspired by Okakura Kakuzō's "The Book of Tea," evoking the atmosphere of the stone tea garden that leads the individual to inner serenity.
The winners of the Jury Prizes will receive a stay at the L'aja della Mirusina resort, a jewel of hospitality in the heart of the Piedmont hills.
Over the course of the three days, the public was able to appreciate the fragrances on display, evaluating their affinity with the literary passage that inspired them, and then voting for their favorite. The Audience Prize went to another home fragrance: Melodia di Egeria, created by Grazia Poli, an independent perfumer trained at the famous Grasse school and known for her rigorous research and use of high-quality raw materials. Its fragrance, with green and aquatic notes, reveals the nuances and colors of a sunset in the sacred grove of the Nymph Egeria, described in an article by Duca Minimo, pseudonym of Gabriele D’Annunzio, published in the magazine La Tribuna.
This year, the third edition of the Premio Aromata was officially included in the 22nd Giornata del Contemporaneo, the event promoted by AMACI (Association of Italian Contemporary Art Museums), which celebrates contemporary art throughout Italy on October 10th. Its inclusion in this circuit represents one of the most significant opportunities for institutions, professionals, and the public in the arts and culture sector to meet.
Our thanks go to all the participants who made this third edition possible, which continues to be more and more an international event: to the judges, who worked with passion and great professionalism; to the sponsors who supported us; to the guests of the talks and to the public.
Of course, our heartfelt thank you to all the fragrance creators: it was a great honor to meet you, your stories, and to have had the opportunity to appreciate your creations, which have transformed the pages of literature into unique sensory experiences.